Эти английские слова по-русски означают «вверх и вниз». Но такое русское название игры у нас уже было. Поэтому здесь мы назовем эту игру так, как она зовется на своей родине. «Ап энд даун» — игра с полной колодой (в 52 карты) для трех или четырех человек. Козыри в ней сменные, старшинство карт — от двойки до туза по восходящей. Сдают карты по очереди. Первым ходит сидящий слева от сдающего.
Каждый тур игры состоит из двух этапов. На первом этапе каждый игрок делает предварительный заказ: объявляет, сколько взяток он собирается взять в этом туре. Можно заказывать и ноль взяток.
Второй этап тура — это розыгрыш. Сдающий раздает каждому игроку, в том числе и себе, нужное для данного тура количество карт. Раздача ведется по одной карте. Затем верхняя карта оставшейся колоды кладется на стол открыто. Она показывает козырную масть для тура, но сама в розыгрыше не участвует, как и вся оставшаяся колода.
В первом туре игроки получают по одной только карте. Значит, здесь возможны два заказа: либо одна взятка, либо ноль. Во втором туре раздается по две карты, в третьем — по три и так до тех пор, пока будет хватать карте колоде. Если игроков трое, они в последнем туре получат по 17 карт, если-четверо — по 12. Соответственно увеличивается и количество вариантов для заказ
Заходчик выкладывает на стол свою карту, в первом туре — единственную, в последующих — любую. Остальные игроки кладут по очереди свои карты той же масти. Если масти нет, можно положить либо карту другой масти, либо козыря. Но перебивать старшей картой, а при отсутствии масти козырем — не обязательно; это вопрос тактики.
После каждого тура записываются очки. Набравший заказанное им число взяток получает по очку за взятку и еще 10 очков премии. А тот, кто не выполнил свой заказ, не получает ничего, даже если заберет все взятки. Выигрывает всю игру тот, кто получит наибольшее количество очков по окончании всех туров
